Niños
Cuando atravézamos las puertas de la Escolinha da Professora
Rebecca, éramos algo nuevo, emocionante, y curioso para
los ninos de la escuela al igual que ellos lo eran para nosotros.
Al terminar con
nuestras entrevistas nos sentimos como estrellas de cine cuando
los niños nos pidieron autógrafos. Al fin de la
semana ya no éramos investigadores si no amigos de los
niños brasileños nikkei. La curiosidad del uno por
el otro nos permitió conversar casualmente sobre nuestras
vidas, dandonos una idea sobre la vida e identidad de los niños
como brasileños Nikkei. La identidad brasileña nikkei
niños proviene del ser una persona unica o de un grupo
con clarar, y específicas características que los
definen. 
El idioma es uno de estas características
distintivas que definen la identidad brasileña Nikkie de
los niños en Japón. "Sin el idioma, la cultura-Lo
que distingue a los seres humano-es imposible" (Gwynne y
Hicks, pg121). Los niños brasileños nikkei nos contaron
de que ellos eran unificados por el idioma y que el portugués
crea la comunidad. Por medio del idioma, los niños formaron
sus costumbres, su relaciones y su identidad. Aunque ellos estean
enlazados por el portugués, entre los niños de Oizumi
hay dos grupos claros; los que fueron criados en Brasil y ahora
tienen dificultad de aprender el japonés y aquellos que
fueron criados en Japón y que han podido dominar ambos
idiomas. Las vidas de los niños en estos dos grupos se
encuentran en extremos opuestos. Por su destreza del idioma o
por falta, los niños brasileños nikkei encuentran
su identidad. Durante nuestros hallazgos en las escuelas, las
publicaciones, las observaciones y las entrevistas con niños,
desde la edad de 6-14 años, podemos comprender mejor la
vida de los niños brasileños Nikkei. Exploramos
asuntos que ambos grupos enfrentan en la sección de abajo.
Para mas informacion "click" abajo: