Japoneses que imigram e vivem no exterior
são chamados de issei (primeira geração)
e seus filhos são chamados de nisei (segunda geração),
sansei (terceira geração), yonsei
(quarta-geração) e assim por diante. Para um Nikkei
(um estrangeiro de descendência japonesa) essas diferentes
sub-divisões de geração não retratam
em absoluto quanto "ajaponesado" um Nikkei consideraria
si próprio. Em outras palavras, esses diferentes níveis
de gerações não refletem de forma alguma,
quanto "abrasileirado" um brasileiro de descendência
japonesa se julgaria ser, muito menos quanto "ajaponesado"
esse mesmo Nikkei tornasseria uma vez ele se mudasse para o Japão.
Além do mais, parece que todos os Nikkeis brasileiros que
eventualmente se mudam para o Japão buscam suas identidades
étnicas com mais vigor do que quando eles estavam no Japão.
Isto é particularmente verdadeiro para pessoas que são
completamente homogenicamente uniétnico ou seja que são
cem por cento de origem oriental. Tais indivíduos são
meramente chamados de japoneses no Brasil, e acima de tudo estes
expressam seu patriotismo brasileiro com mais veemência
uma vez que eles estão no Japão.
Para maiores informações, clicar:
- Meu Primeiro Deparo com um Nikkei
- Entrevistas no "Brasil Futsal"